1 00:00:01,436 --> 00:00:04,655 [фанфари на NBC] 2 00:00:04,656 --> 00:00:06,048 - Добро утро, всички. 3 00:00:06,049 --> 00:00:07,702 - Добро утро, Артър Тобин. 4 00:00:07,703 --> 00:00:10,270 Аз просто готвя за моето любимо семейство. 5 00:00:10,271 --> 00:00:12,185 - Виж, знам ще отнеме известно време 6 00:00:12,186 --> 00:00:15,101 да свикне с камерите, но просто трябва да дадеш всичко от себе си 7 00:00:15,102 --> 00:00:16,537 да забравят, че са тук. 8 00:00:16,538 --> 00:00:18,495 - Чакай, прави това важи за всички? 9 00:00:18,496 --> 00:00:21,498 Защото съм работил върху моя Джим от "Офисът" изглежда, 10 00:00:21,499 --> 00:00:23,065 като... 11 00:00:23,066 --> 00:00:25,720 - Ха ха. Това е добър. 12 00:00:25,721 --> 00:00:27,156 - Или като... 13 00:00:27,157 --> 00:00:29,376 - Не, не, не! Не увеличавайте. 14 00:00:29,377 --> 00:00:31,421 И не гответе закуска в смокинг. 15 00:00:31,422 --> 00:00:32,988 Тук улавяме истината. 16 00:00:32,989 --> 00:00:34,120 [пиукане на алармата за дим] 17 00:00:34,121 --> 00:00:35,338 Това пуйка ли е? 18 00:00:35,339 --> 00:00:39,038 - О, момче, не снимай това. 19 00:00:39,039 --> 00:00:41,127 Имам страхотен план за когато и да се случи нещо 20 00:00:41,128 --> 00:00:42,737 че не искам във филма. 21 00:00:42,738 --> 00:00:45,044 Просто казвам на телефона си да свири на Бийтълс, 22 00:00:45,045 --> 00:00:46,654 защото това не е в бюджета. 23 00:00:46,655 --> 00:00:48,960 - ♪ Обичам да целувам и прегръщам - ♪ Прегръдка, прегръдка, прегръдка 24 00:00:48,961 --> 00:00:50,745 ♪ Караш ме да се чувствам толкова удобно... ♪ 25 00:00:50,746 --> 00:00:52,181 - Знаеш ли какво? 26 00:00:52,182 --> 00:00:54,009 Не мога да остана луд когато любимата ми песен на Бийтълс 27 00:00:54,010 --> 00:00:55,402 играе. 28 00:00:55,403 --> 00:00:57,143 - ♪ Ако искаш ме прегърни 29 00:00:57,144 --> 00:00:58,405 - ♪ По-добре кажи, че ме обичаш 30 00:00:58,406 --> 00:01:01,016 и двете: ♪ С малка целувка или две 31 00:01:01,017 --> 00:01:02,148 - Уау! 32 00:01:02,149 --> 00:01:03,975 [оптимистична музика] 33 00:01:03,976 --> 00:01:06,108 - ♪ Падането и възходът 34 00:01:06,109 --> 00:01:10,939 ♪ На Реджи Динкинс 35 00:01:10,940 --> 00:01:14,682 - Добре, нов ден, друг ново начало с моите пичове! 36 00:01:14,683 --> 00:01:16,292 Не, съжалявам. 37 00:01:16,293 --> 00:01:19,252 Въпросът е, че съм развълнуван. - Аз също, Артър Тобин! 38 00:01:19,253 --> 00:01:21,210 Ние правим това, хората ще ме видят 39 00:01:21,211 --> 00:01:22,603 в изцяло нова светлина, 40 00:01:22,604 --> 00:01:24,561 както направиха след филма на Фарел. 41 00:01:24,562 --> 00:01:27,347 Знаете ли, че той е израснал LEGO? 42 00:01:27,348 --> 00:01:29,827 - И знам, че всички имаме малко по-различни визии 43 00:01:29,828 --> 00:01:32,178 за филма. - Не, не, имаме ти доверие. 44 00:01:32,179 --> 00:01:34,615 Знаеш ли, това може да свърши работа за всички нас. 45 00:01:34,616 --> 00:01:36,443 Просто не ни искам да се откъсне 46 00:01:36,444 --> 00:01:38,140 като J.Lo в нейния документален филм. - Правилно. 47 00:01:38,141 --> 00:01:39,794 Без Бен Афлек. Добра бележка. 48 00:01:39,795 --> 00:01:42,013 - Ако имате нужда от помощ със стария доктор-а-Руни, 49 00:01:42,014 --> 00:01:44,494 Имам куп Реджи стари неща в мазето. 50 00:01:44,495 --> 00:01:46,192 Всъщност съм похарчил много време 51 00:01:46,193 --> 00:01:48,194 организиране библиотеката на Реджи Динкинс. 52 00:01:48,195 --> 00:01:51,284 Има всичко, от неговото млечни зъби към неговите мъдреци. 53 00:01:51,285 --> 00:01:53,460 Е, имам предвид... [смее се] 54 00:01:53,461 --> 00:01:55,636 Очевидно не са само всички зъби. 55 00:01:55,637 --> 00:01:57,638 Знаеш ли, има футболни неща също там, 56 00:01:57,639 --> 00:01:58,987 знаете, като златния зъб който беше нокаутиран. 57 00:01:58,988 --> 00:02:00,336 по дяволите 58 00:02:00,337 --> 00:02:02,338 - Правилно. Супер. Е, какъвто и да е документален филм 59 00:02:02,339 --> 00:02:04,688 в крайна сметка става, ще го открием заедно, 60 00:02:04,689 --> 00:02:08,083 защото камерите ще снима всичко-- 61 00:02:08,084 --> 00:02:10,477 както върховете, така и спадовете. 62 00:02:10,478 --> 00:02:12,653 - О, искаш ли лоши неща? 63 00:02:12,654 --> 00:02:15,308 Реджи Динкинс ще ви даде много от това. 64 00:02:15,309 --> 00:02:18,137 - Чакай, какво направих? 65 00:02:18,138 --> 00:02:21,489 - Дори не знаеш?! Това го прави много по-зле. 66 00:02:25,145 --> 00:02:28,451 - Те наистина свършиха като доста полезно. 67 00:02:28,452 --> 00:02:30,192 - Защо сме навън? 68 00:02:30,193 --> 00:02:32,194 Не съм овлажнен за това. 69 00:02:32,195 --> 00:02:34,065 - Реджи, и двамата искам това да работи. 70 00:02:34,066 --> 00:02:36,416 Но Брина се хваща за теб така не изглежда. 71 00:02:36,417 --> 00:02:38,679 Трябва да заключите нещата там долу. 72 00:02:38,680 --> 00:02:41,682 - Хей, много съм внимателен за това, което казвам пред камера! 73 00:02:41,683 --> 00:02:44,380 просто казвам, все още е впечатляващо 74 00:02:44,381 --> 00:02:46,861 той загуби цялото това тегло хранене Subway. 75 00:02:46,862 --> 00:02:49,298 Единственото нещо, което спира лош човек с пистолет 76 00:02:49,299 --> 00:02:51,735 е още по-лош човек с две пушки. 77 00:02:51,736 --> 00:02:53,694 Клеопатра - Черна. 78 00:02:53,695 --> 00:02:55,348 Исус - Черен. 79 00:02:55,349 --> 00:02:57,350 Джордж Вашингтон - Блек. 80 00:02:57,351 --> 00:02:59,569 - Просто се справи с това, става ли? 81 00:02:59,570 --> 00:03:02,485 Отидете да се извините на Брина за каквото и да направиш. 82 00:03:02,486 --> 00:03:05,749 Нямаме нужда от такъв вид на драма в момента. 83 00:03:05,750 --> 00:03:07,708 - [въздиша] 84 00:03:07,709 --> 00:03:11,059 Не мога да разбера защо Брина ми е ядосана. 85 00:03:11,060 --> 00:03:16,107 Няма рождени дни или годишнини в календара. 86 00:03:16,108 --> 00:03:18,372 Всички тоалетни седалки са паднали. 87 00:03:20,287 --> 00:03:24,072 Не съм сложил нищо празно кашони обратно в хладилника. 88 00:03:24,073 --> 00:03:26,509 И не ми хареса всякакви публикации за жени с пълни гърди 89 00:03:26,510 --> 00:03:28,294 в Instagram. 90 00:03:28,295 --> 00:03:29,947 Дори я попитах леля Шийла, 91 00:03:29,948 --> 00:03:32,080 защото Брина разказва й всичко. 92 00:03:32,081 --> 00:03:34,300 - Дори и да знаех, Не бих ти казал. 93 00:03:34,301 --> 00:03:36,389 Но нека поговорим за защо взимаш племенницата ми 94 00:03:36,390 --> 00:03:37,651 в тази мръсна църква. 95 00:03:37,652 --> 00:03:39,435 Знаете, че Бог не обича не-- 96 00:03:39,436 --> 00:03:41,568 - Беше заета. 97 00:03:41,569 --> 00:03:44,572 [телефонно звънене] 98 00:03:48,228 --> 00:03:50,098 - Ашли? 99 00:03:50,099 --> 00:03:51,708 Ще го получиш ли? 100 00:03:51,709 --> 00:03:53,754 - О, съжалявам, хм, моят терапевт ми каза 101 00:03:53,755 --> 00:03:55,799 Трябва да отделям по-малко време по телефона. 102 00:03:55,800 --> 00:03:58,672 - Добре. Благодаря ти, Ашли. 103 00:03:58,673 --> 00:04:01,022 - Честно казано, не е проблем. 104 00:04:01,023 --> 00:04:03,285 - Добре, хм, благодаря ви за това, Моника. 105 00:04:03,286 --> 00:04:05,200 Исках да започна с теб днес 106 00:04:05,201 --> 00:04:07,028 отчасти защото Реджи е... 107 00:04:07,029 --> 00:04:10,727 как да кажа това... все още прави най-много. 108 00:04:10,728 --> 00:04:12,773 - Носеше ли смокинга си? - Той го направи. 109 00:04:12,774 --> 00:04:15,602 Но ти? Искам да кажа, добре, нека просто кажа, 110 00:04:15,603 --> 00:04:18,735 уважавам съзерцателна кралица. 111 00:04:18,736 --> 00:04:20,260 - ъъъъ 112 00:04:22,000 --> 00:04:23,305 - Така... 113 00:04:23,306 --> 00:04:26,134 ти беше стипендиант на Куинси Магу в Рутгерс. 114 00:04:26,135 --> 00:04:29,355 Първи в класа си в Wisconsin School of Business. 115 00:04:29,356 --> 00:04:32,967 Но не искам да говоря с Моника Рийз-Динкинс все още. 116 00:04:32,968 --> 00:04:35,361 Бих искал да започна днес, като говорим 117 00:04:35,362 --> 00:04:38,625 на малката Мони Рийз. 118 00:04:38,626 --> 00:04:40,061 [снизходителен тон] Здравей миличка 119 00:04:40,062 --> 00:04:42,237 Вълнувате ли се за всички неща 120 00:04:42,238 --> 00:04:43,586 ще постигнеш ли? 121 00:04:43,587 --> 00:04:45,936 - Не правя бебешки разговори. 122 00:04:45,937 --> 00:04:49,506 Но, да, разбира се. Винаги съм имал големи мечти. 123 00:04:55,643 --> 00:04:57,905 Ако мислиш като мълчиш, 124 00:04:57,906 --> 00:05:00,168 Ще започна да говоря просто да наруша мълчанието... 125 00:05:00,169 --> 00:05:02,475 - Честно казано, този трик наистина работи на Rusty. 126 00:05:02,476 --> 00:05:04,912 - [плаче] Защо не си казва нещо? 127 00:05:04,913 --> 00:05:07,741 мразя това сърдиш ли ми се 128 00:05:07,742 --> 00:05:09,395 Добре, ето нещо. 129 00:05:09,396 --> 00:05:11,310 Когато съм сам Обичам да пиша рок рап. 130 00:05:11,311 --> 00:05:12,528 Добре, ще направя едно. 131 00:05:12,529 --> 00:05:14,138 ♪ Аз съм лирик, духовно чудо ♪ 132 00:05:14,139 --> 00:05:16,184 ♪ На сферичната Земя от раждането ♪ 133 00:05:16,185 --> 00:05:18,360 ♪ Къде отиде? 134 00:05:18,361 --> 00:05:19,666 моля те спри ме 135 00:05:19,667 --> 00:05:22,321 - А приличам ли Ръсти Бойд към теб? 136 00:05:22,322 --> 00:05:25,193 - [смее се] Хм, знаеш ли какво? 137 00:05:25,194 --> 00:05:27,456 Защо просто не вземем малко въздух за минута? 138 00:05:27,457 --> 00:05:29,632 Интервютата са като джаз. 139 00:05:29,633 --> 00:05:33,027 Трябва да се импровизира. Почувствайте го. 140 00:05:33,028 --> 00:05:34,420 като... 141 00:05:34,421 --> 00:05:38,642 [разпръскване] 142 00:05:45,954 --> 00:05:47,171 - Добре, 143 00:05:47,172 --> 00:05:49,348 можеш да спреш да търсиш при мен така сега. 144 00:05:49,349 --> 00:05:52,002 Защото ти взех това. 145 00:05:52,003 --> 00:05:53,744 тук съжалявам 146 00:05:57,748 --> 00:06:00,446 - Това означава ли, че си разбрал какво направи грешно? 147 00:06:00,447 --> 00:06:03,623 - Бях зъл с теб насън. 148 00:06:03,624 --> 00:06:05,451 Взех ти чанта, нали? 149 00:06:05,452 --> 00:06:07,322 - Винаги ми носиш чанта. Или обувки. 150 00:06:07,323 --> 00:06:10,064 Или наемаш Фло Рида да дойде и пея, докато тренирам. 151 00:06:10,065 --> 00:06:12,109 Но ти никога всъщност се извини 152 00:06:12,110 --> 00:06:13,328 за мен като че ли го мислиш. 153 00:06:13,329 --> 00:06:14,460 - Тя има право. 154 00:06:14,461 --> 00:06:16,331 Баща ми харчеше формиращите му години 155 00:06:16,332 --> 00:06:18,028 се казва той не можеше да направи нищо лошо. 156 00:06:18,029 --> 00:06:20,422 В Rutgers трябваше да преименуват цяла сграда, 157 00:06:20,423 --> 00:06:22,250 защото продължаваше да чете грешно знакът. 158 00:06:22,251 --> 00:06:25,645 Така че той все още има проблеми осъзнавайки, когато бърка, 159 00:06:25,646 --> 00:06:27,603 но той иска всички да бъде щастлив. 160 00:06:27,604 --> 00:06:30,214 Така че, ако му се сърдиш, той просто ти купува неща. 161 00:06:30,215 --> 00:06:32,216 [смее се] Допинг е. 162 00:06:32,217 --> 00:06:35,089 Искам да кажа, когато родителите ми получиха разведен, взех арбалет. 163 00:06:35,090 --> 00:06:36,395 Бях на пет! 164 00:06:36,396 --> 00:06:37,918 - Това не е истинско извинение 165 00:06:37,919 --> 00:06:40,486 ако не знаеш за какво се извиняваш. 166 00:06:40,487 --> 00:06:43,271 - Ето и огърлица. 167 00:06:43,272 --> 00:06:45,187 - [въздиша] 168 00:06:48,364 --> 00:06:50,409 - C, трябва да си брат. 169 00:06:50,410 --> 00:06:51,845 Помогни ми тук. 170 00:06:51,846 --> 00:06:54,804 Разберете какво направих за да мога да изляза от кучешката колиба. 171 00:06:54,805 --> 00:06:57,590 - Мм, не искам много да доносник. 172 00:06:57,591 --> 00:06:59,810 - Ще се справя струва си времето. 173 00:07:01,856 --> 00:07:04,553 - Доносниците получават шевове, йо... 174 00:07:04,554 --> 00:07:06,729 специално... 175 00:07:06,730 --> 00:07:08,775 тези Abloh Off-Whites. 176 00:07:08,776 --> 00:07:12,213 Вижте този шев, а? [смее се, смихва се] 177 00:07:12,214 --> 00:07:14,781 - Виж, Артър, ако мислиш да ме вземеш 178 00:07:14,782 --> 00:07:16,173 обратно в стария квартал 179 00:07:16,174 --> 00:07:18,785 ще пусне поток от емоции, не е така. 180 00:07:18,786 --> 00:07:20,961 Това място се промени. 181 00:07:20,962 --> 00:07:24,268 Всичко това бяха празни парцели когато растях. 182 00:07:24,269 --> 00:07:26,357 Този магазин за мобилни телефони? 183 00:07:26,358 --> 00:07:28,098 Преди продаваха стационарни телефони. 184 00:07:28,099 --> 00:07:30,274 имам предвид, Едвам дори разпознавам... 185 00:07:30,275 --> 00:07:32,581 [ахва] 186 00:07:32,582 --> 00:07:34,497 Детската площадка. 187 00:07:36,586 --> 00:07:40,415 Изглежда абсолютно същото. 188 00:07:40,416 --> 00:07:41,503 как? 189 00:07:41,504 --> 00:07:42,852 - Това е забележителност, 190 00:07:42,853 --> 00:07:45,420 ъъъ, защото Нас загуби девствеността му на люлката. 191 00:07:45,421 --> 00:07:46,987 - О 192 00:07:46,988 --> 00:07:49,685 - Помниш ли правейки този стенопис? 193 00:07:49,686 --> 00:07:51,557 - О, Боже мой. 194 00:07:51,558 --> 00:07:54,298 Отпечатъците ми от ръцете! 195 00:07:54,299 --> 00:07:55,996 ох 196 00:07:55,997 --> 00:07:58,913 - [разпръскване] 197 00:08:05,180 --> 00:08:07,486 - Как изобщо успя намери това място? 198 00:08:07,487 --> 00:08:09,923 Не съм мислил за това във векове. 199 00:08:09,924 --> 00:08:12,534 - Значи говорих с братовчед ти. - Сестрата или кучката? 200 00:08:12,535 --> 00:08:14,362 - Не успях да се свържа с кучката, 201 00:08:14,363 --> 00:08:16,669 но твоята братовчедка Рокси ми каза всичко за двоен холандски. 202 00:08:16,670 --> 00:08:18,148 - Да! 203 00:08:18,149 --> 00:08:20,542 Идвах на това място всеки ден след училище. 204 00:08:20,543 --> 00:08:22,849 Винаги съм бил скачащият, и бях добре. 205 00:08:22,850 --> 00:08:24,807 ха! 206 00:08:24,808 --> 00:08:26,201 Гледайте това. 207 00:08:28,420 --> 00:08:29,856 хей 208 00:08:29,857 --> 00:08:32,249 Хуу! ха! [смее се] 209 00:08:32,250 --> 00:08:36,166 - И направи малката Мони Рийз някога си представям 210 00:08:36,167 --> 00:08:37,385 къде би я отвел животът й? 211 00:08:37,386 --> 00:08:39,474 Жениш се за суперзвезда от NFL, 212 00:08:39,475 --> 00:08:41,128 виждайки ярките светлини от Бъфало, Синсинати... 213 00:08:41,129 --> 00:08:43,739 Джаксънвил. 214 00:08:43,740 --> 00:08:46,437 - Нещата се промениха толкова бързо. 215 00:08:46,438 --> 00:08:48,222 [въздишка] 216 00:08:48,223 --> 00:08:49,789 Тази първа година в колежа, 217 00:08:49,790 --> 00:08:51,965 Реджи стана известен по този начин. [щрака] 218 00:08:51,966 --> 00:08:53,314 - Правилно. Да, да, ъ-ъ- 219 00:08:53,315 --> 00:08:55,403 известният „Игра на хранително отравяне“. 220 00:08:55,404 --> 00:08:57,448 - Запомнете името Реджи Динкинс, хора. 221 00:08:57,449 --> 00:08:59,581 Първокурсникът води Rutgers до зашеметяващо разочарование 222 00:08:59,582 --> 00:09:01,496 над номер две Penn State, 223 00:09:01,497 --> 00:09:03,498 всичко, докато се биете тежко хранително отравяне. 224 00:09:03,499 --> 00:09:05,065 - [повръщане] - Гадно, Джими! 225 00:09:05,066 --> 00:09:06,457 - Ти го каза, Браян. 226 00:09:06,458 --> 00:09:07,371 - Правилно. 227 00:09:07,372 --> 00:09:10,592 „Играта на хранително отравяне“. 228 00:09:10,593 --> 00:09:12,028 - Какво е това? 229 00:09:12,029 --> 00:09:13,900 Защо ефирните цитати? 230 00:09:13,901 --> 00:09:16,076 - Хей, не каза ли по-рано 231 00:09:16,077 --> 00:09:18,208 ти искаше да говорим на малката Мони? 232 00:09:18,209 --> 00:09:20,297 Колко глупаво си мислеше? 233 00:09:20,298 --> 00:09:21,995 Га-га, гу-гу. 234 00:09:21,996 --> 00:09:23,126 а? 235 00:09:23,127 --> 00:09:24,780 [наздраве по телевизията] - Хей, човече. 236 00:09:24,781 --> 00:09:27,130 Оказва се бикини рак на "Маскиран певец" 237 00:09:27,131 --> 00:09:28,784 беше Арнолд Шварценегер. 238 00:09:28,785 --> 00:09:31,178 - Аха. Как разбрахте бях аз? 239 00:09:31,179 --> 00:09:33,267 - Изключен телевизор. 240 00:09:33,268 --> 00:09:35,312 [телевизорът се изключва] Брина, моля те, 241 00:09:35,313 --> 00:09:38,228 Не мога да се справя с теб заледява ме така. 242 00:09:38,229 --> 00:09:39,708 Или да се обличаш така. 243 00:09:39,709 --> 00:09:42,232 Толкова много остава на въображението, 244 00:09:42,233 --> 00:09:44,583 и знаеш, че нямам добро въображение! 245 00:09:44,584 --> 00:09:47,281 - Е, не заслужаваш за да видите какво има тук. 246 00:09:47,282 --> 00:09:49,283 - Виж, знам какво направих грешно, 247 00:09:49,284 --> 00:09:50,632 и ако наистина си разстроен 248 00:09:50,633 --> 00:09:52,503 за това, че започвам съдомиялната машина 249 00:09:52,504 --> 00:09:54,288 докато още ядеш твоята закуска, 250 00:09:54,289 --> 00:09:56,029 Предполагам, че съжалявам. - Най-накрая. 251 00:09:56,030 --> 00:09:59,772 - Но не дай си Господ да миеш ръцете вашата собствена купа със зърнени култури. 252 00:09:59,773 --> 00:10:02,644 Трябва да си щастлив Изобщо мия чинии. 253 00:10:02,645 --> 00:10:05,995 Аз съм богат, аз съм стар, не трябва да правя нищо, 254 00:10:05,996 --> 00:10:08,998 така че наистина е тъпо от ваша страна да се ядосвам за това. 255 00:10:08,999 --> 00:10:12,741 - О, Господи! Ти си най-лошият в извиненията. 256 00:10:12,742 --> 00:10:15,178 - [въздиша] Искаш ме да се обадя на Фло Рида? 257 00:10:15,179 --> 00:10:16,745 - Какъв е смисълът? 258 00:10:16,746 --> 00:10:19,139 Колкото и да се извинявам, никога не е достатъчно добро. 259 00:10:19,140 --> 00:10:22,316 След цялата работа с хазарта, Молех за прошка. 260 00:10:22,317 --> 00:10:24,057 И какво ми донесе? 261 00:10:24,058 --> 00:10:27,147 Човек на годината на "Time"... 262 00:10:27,148 --> 00:10:29,976 но като когато го дадоха на Хитлер. 263 00:10:29,977 --> 00:10:31,281 - Да... 264 00:10:31,282 --> 00:10:33,544 Да, ти се извини наистина добре тогава. 265 00:10:33,545 --> 00:10:36,635 - Реджи, ти остави много хора надолу. 266 00:10:36,636 --> 00:10:38,549 какво искаш да им кажа? 267 00:10:38,550 --> 00:10:40,421 - Предполагам, че съжалявам ако някой е достатъчно тъп 268 00:10:40,422 --> 00:10:41,552 да се обиждам, 269 00:10:41,553 --> 00:10:43,293 но не съм направил нищо лошо. 270 00:10:43,294 --> 00:10:46,166 Трябва да си щастлив, че получаваш да ме гледаш как играя футбол. 271 00:10:46,167 --> 00:10:48,342 Но се извинявам или каквото и да е. 272 00:10:48,343 --> 00:10:50,649 Ето ти, скъпа. 273 00:10:50,650 --> 00:10:53,260 - Обков от розово злато, хубаво. 274 00:10:53,261 --> 00:10:55,915 Но това не е много на извинение. 275 00:10:55,916 --> 00:10:57,438 О, къде отиваш? 276 00:10:57,439 --> 00:10:58,831 Къде отива? 277 00:10:58,832 --> 00:11:00,746 - И това е едно от по-добрите. 278 00:11:00,747 --> 00:11:03,357 Ти каза на Ан Къри че не си ти залагал. 279 00:11:03,358 --> 00:11:04,619 Това беше Едноръкият човек. 280 00:11:04,620 --> 00:11:06,099 - Работи в "Беглецът". 281 00:11:06,100 --> 00:11:07,753 - Не стана. Той влезе в затвора. 282 00:11:07,754 --> 00:11:09,145 - Добре. 283 00:11:09,146 --> 00:11:11,017 какво искаш от мен 284 00:11:11,018 --> 00:11:12,845 Казах, че съжалявам. 285 00:11:12,846 --> 00:11:16,979 И всички знаем, че това е извинение не би променил нищо, 286 00:11:16,980 --> 00:11:18,894 както и да го казах. 287 00:11:18,895 --> 00:11:21,854 Посветих целия си живот да ви забавлявам хора. 288 00:11:21,855 --> 00:11:23,594 Не ви ли е забавно?! 289 00:11:23,595 --> 00:11:25,466 - "Гладиатор". хубаво. 290 00:11:25,467 --> 00:11:27,729 - Единственото нещо в тази страна обича повече от герой 291 00:11:27,730 --> 00:11:30,558 събаря единия. - Мм-хмм. 292 00:11:30,559 --> 00:11:32,038 Тайгър Уудс, всички. 293 00:11:32,039 --> 00:11:34,823 - Не мога да повярвам, че говорим за хазарта през 2026 г.! 294 00:11:34,824 --> 00:11:37,434 Когато всеки има казино в джоба им сега. 295 00:11:37,435 --> 00:11:40,350 - О, той говори за телефона ти, овце. 296 00:11:40,351 --> 00:11:41,700 И познайте какво. 297 00:11:41,701 --> 00:11:43,702 Вероятно има расова компонент на тази бъркотия-- 298 00:11:43,703 --> 00:11:45,573 - Винаги има расов компонент. 299 00:11:45,574 --> 00:11:47,488 Подтекст, Ръсти! - [шепне] Подтекст. 300 00:11:47,489 --> 00:11:49,533 - Приключих с извиненията на всички. 301 00:11:49,534 --> 00:11:50,665 - Да, овце! 302 00:11:50,666 --> 00:11:51,927 Ще те убия! - Уау. Уау! 303 00:11:51,928 --> 00:11:53,668 - И никога няма да го направят намери тялото! 304 00:11:53,669 --> 00:11:54,756 - Уау! - [лай] 305 00:11:54,757 --> 00:11:56,453 - Успокой се, човече! - Ръсти идва! 306 00:11:56,454 --> 00:11:58,194 - Къде отиде? върни се! 307 00:11:58,195 --> 00:12:00,240 - Уау. Уау. 308 00:12:00,241 --> 00:12:02,329 [птичи крясъци] 309 00:12:02,330 --> 00:12:05,724 - Добре. „Играта на хранително отравяне.“ 310 00:12:05,725 --> 00:12:07,900 „Играта на хранително отравяне.“ 311 00:12:07,901 --> 00:12:09,728 - [издишва рязко] 312 00:12:09,729 --> 00:12:14,689 Мърдам, мърдам, - казаха малките пръстчета. 313 00:12:14,690 --> 00:12:16,082 Но защо? 314 00:12:16,083 --> 00:12:17,605 - Добре, ето какво става. 315 00:12:17,606 --> 00:12:20,260 Чувствам, че използвам въздушни цитати по-рано 316 00:12:20,261 --> 00:12:22,958 е взривен извън пропорцията. 317 00:12:22,959 --> 00:12:24,830 Виж, аз съм един от тези хора 318 00:12:24,831 --> 00:12:27,615 който използва въздушни кавички за да подчертаете важни неща. 319 00:12:27,616 --> 00:12:30,096 Като "Игра на хранително отравяне". 320 00:12:30,097 --> 00:12:31,924 — Обичам сина си. 321 00:12:31,925 --> 00:12:34,840 „Върховният съд трябва да има срокове." 322 00:12:34,841 --> 00:12:36,363 виждаш ли 323 00:12:36,364 --> 00:12:38,887 "Това е забавно." 324 00:12:38,888 --> 00:12:41,281 - О, човече, играта на хранително отравяне? 325 00:12:41,282 --> 00:12:43,109 О, Реджи избухна след това. 326 00:12:43,110 --> 00:12:46,460 Джим Кери го изигра на "In Living Color." 327 00:12:46,461 --> 00:12:47,809 Беше друго време. 328 00:12:47,810 --> 00:12:49,550 - Беше различно време, да. 329 00:12:49,551 --> 00:12:51,726 - Започваме. Значи търсиш за нещо конкретно? 330 00:12:51,727 --> 00:12:53,641 ти знаеш, имаме всичко, човече. 331 00:12:53,642 --> 00:12:57,471 Имаме, като, списания и видеоклипове. 332 00:12:57,472 --> 00:12:59,647 О, имаме сингъла „Странният Ал“ е издаден 333 00:12:59,648 --> 00:13:02,868 за Реджи, "Хранителна отрова", 334 00:13:02,869 --> 00:13:05,348 към мелодията от "Отрова" на Бел Бив ДеВо. 335 00:13:05,349 --> 00:13:08,177 ♪ Тази храна е отрова 336 00:13:08,178 --> 00:13:09,570 ♪ Отрова 337 00:13:09,571 --> 00:13:12,138 ♪ Пух, пу, пу, пу, пу, пу, истинска отрова ♪ 338 00:13:12,139 --> 00:13:17,056 ♪ Никога не се доверявате на храната това излезе от известно време ♪ 339 00:13:17,057 --> 00:13:18,362 Не е най-добрият му. 340 00:13:20,060 --> 00:13:23,062 - Добре, Реджи, да поговорим за играта на хранително отравяне. 341 00:13:23,063 --> 00:13:24,890 - Играта на хранително отравяне. 342 00:13:24,891 --> 00:13:27,153 накрая, да, можем да говорим за нещо 343 00:13:27,154 --> 00:13:29,068 Не е нужно да се извинявам за. 344 00:13:29,069 --> 00:13:30,678 - Може ли да обясниш 345 00:13:30,679 --> 00:13:34,334 защо вашият архив съдържа привидно всяко копие 346 00:13:34,335 --> 00:13:37,293 от изданието от 16 октомври 1993 г 347 00:13:37,294 --> 00:13:39,687 на щата Пен студентски вестник? 348 00:13:39,688 --> 00:13:40,949 - Това беше голям мач. 349 00:13:40,950 --> 00:13:43,778 Моника винаги би купила истории за мен. 350 00:13:43,779 --> 00:13:47,782 - Добре, но тази хартия е от деня на на играта... 351 00:13:47,783 --> 00:13:52,178 така че "Играта на хранително отравяне" всъщност все още не се беше случило. 352 00:13:52,179 --> 00:13:54,224 - Какво става с пръстите ти? 353 00:13:58,925 --> 00:14:01,578 Нямах нищо общо с това. 354 00:14:01,579 --> 00:14:04,016 - Мисля, че... 355 00:14:04,017 --> 00:14:07,846 Знам какво се случи, Реджи. 356 00:14:07,847 --> 00:14:09,282 - Добре, момчета. 357 00:14:09,283 --> 00:14:11,240 Рутгерс футбол първокурсник шега-- 358 00:14:11,241 --> 00:14:13,852 ще крадем Талисманът на Penn State. 359 00:14:13,853 --> 00:14:15,201 Това е малък лъв. 360 00:14:15,202 --> 00:14:16,942 - "Нитани" Лъв, човече. 361 00:14:16,943 --> 00:14:18,944 - "Нитани"? Какво означава "Nittany"? 362 00:14:18,945 --> 00:14:20,989 [лъв рев] 363 00:14:20,990 --> 00:14:22,904 "Nittany" означава голям! О, Боже! 364 00:14:22,905 --> 00:14:24,384 [крещи] 365 00:14:24,385 --> 00:14:26,430 - Това си ти, нали, Реджи? 366 00:14:28,389 --> 00:14:31,957 Как наистина се разболяхте онази нощ? 367 00:14:31,958 --> 00:14:34,394 - Трябваше да плувам през замръзнала река 368 00:14:34,395 --> 00:14:36,831 просто да се махна от този проклет лъв. 369 00:14:36,832 --> 00:14:40,530 Трябва да съм глътнал един галон боклук на Пенсилвания. 370 00:14:40,531 --> 00:14:43,882 Тази игра е част от моята история за героичен произход, 371 00:14:43,883 --> 00:14:45,231 Артър Тобин. 372 00:14:45,232 --> 00:14:47,320 Защо разпитвате митът? 373 00:14:47,321 --> 00:14:49,235 - Вместо да е уикенда който стартира кариерата ти, 374 00:14:49,236 --> 00:14:50,801 можеше да сложи край. 375 00:14:50,802 --> 00:14:52,716 Ако те бяха хванали, ти щяхте да загубите стипендията си. 376 00:14:52,717 --> 00:14:56,764 - Но не ме хванаха. Как изобщо... 377 00:14:56,765 --> 00:15:00,507 Увеличете ме драматично. 378 00:15:00,508 --> 00:15:02,291 Моника. 379 00:15:02,292 --> 00:15:05,555 [вратата се отваря] - Млади човече, няма мой син... 380 00:15:05,556 --> 00:15:06,643 [вратата се затваря] 381 00:15:06,644 --> 00:15:09,081 Чакай, нямаш татуировка на лицето. 382 00:15:09,082 --> 00:15:11,387 - Изпратих този текст от телефона му. 383 00:15:11,388 --> 00:15:12,301 - Как можа? 384 00:15:12,302 --> 00:15:13,607 Знаеш двата ми най-големи страха 385 00:15:13,608 --> 00:15:15,478 получава ли Кармело татуировка на лицето 386 00:15:15,479 --> 00:15:18,003 или да се ожениш за някого който не разбира настроението ми. 387 00:15:18,004 --> 00:15:19,613 - Съжалявам, че трябваше да те използвам така, сине. 388 00:15:19,614 --> 00:15:22,790 Но трябваше да взема твоя майка тук, за да й крещи. 389 00:15:22,791 --> 00:15:25,010 - [въздиша] 390 00:15:25,011 --> 00:15:27,621 - Всичко е наред. 391 00:15:27,622 --> 00:15:29,318 - Какво, по дяволите, Моника? 392 00:15:29,319 --> 00:15:31,233 Penn State беше един от малкото неща в моята кариера 393 00:15:31,234 --> 00:15:33,061 Все още мога да се гордея. 394 00:15:33,062 --> 00:15:35,803 И ти каза на Артър Тобин как падна?! 395 00:15:35,804 --> 00:15:38,371 - Честно казано, тя не го направи всъщност кажете нещо. 396 00:15:38,372 --> 00:15:42,114 Но нейните въздушни цитати го правят протестира прекалено много, според мен. 397 00:15:42,115 --> 00:15:44,029 - Той е подъл малко пънкарско дупе. 398 00:15:44,030 --> 00:15:45,639 - Няма значение как се случи. 399 00:15:45,640 --> 00:15:46,814 Вече е там. 400 00:15:46,815 --> 00:15:48,859 Как бихте искали ако кажа на всички 401 00:15:48,860 --> 00:15:51,471 за времето, когато сте се облекли като Покахонтас на Хелоуин? 402 00:15:51,472 --> 00:15:53,690 - Тогава беше добре! мисля! 403 00:15:53,691 --> 00:15:55,649 И дори нямаше да имаш кариера на първо място 404 00:15:55,650 --> 00:15:56,955 ако не бях аз. 405 00:15:56,956 --> 00:15:58,521 Изкупих всичко тези вестници. 406 00:15:58,522 --> 00:16:00,480 Получих негативите от училищния вестник 407 00:16:00,481 --> 00:16:02,656 като даде на фотографа моят сутиен-- 408 00:16:02,657 --> 00:16:04,310 - Всъщност проследих този човек долу. 409 00:16:04,311 --> 00:16:06,007 Сутиенът ти е в архивите сега. 410 00:16:06,008 --> 00:16:08,009 - За това са виновни архивите! - Ти и проклетите ти архиви! 411 00:16:08,010 --> 00:16:09,489 знаеш какво Трябва да ми благодариш 412 00:16:09,490 --> 00:16:11,012 за дърпането на задника извън огъня. 413 00:16:11,013 --> 00:16:13,101 - Ако говориш за това Луау на нашия меден месец, 414 00:16:13,102 --> 00:16:14,842 благодаря ви 415 00:16:14,843 --> 00:16:18,237 - Говоря за Пен Стейт и всеки ден от тогава! 416 00:16:18,238 --> 00:16:20,630 - Добре, нека... да тръгваме по-дълбоко в това, момчета. 417 00:16:20,631 --> 00:16:22,197 и двете: млъкни! 418 00:16:22,198 --> 00:16:23,590 - Но да, нека. 419 00:16:23,591 --> 00:16:26,245 Вчера ми напомниха от време преди всичко това. 420 00:16:26,246 --> 00:16:27,898 Когато бях забавен и безгрижен 421 00:16:27,899 --> 00:16:30,553 и не получи болки в долната част на гърба от Double-Dutching. 422 00:16:30,554 --> 00:16:34,428 О, но съжалявам, че бъркам за първи път! 423 00:16:39,259 --> 00:16:41,216 - Това беше лошо извинение. 424 00:16:41,217 --> 00:16:43,697 Защо трябва да е тя всички пренебрежителни и какво ли още не? 425 00:16:43,698 --> 00:16:45,046 Чувствата ми имат значение. 426 00:16:45,047 --> 00:16:47,222 - Да отидем по-дълбоко върху това, Реджи. 427 00:16:47,223 --> 00:16:49,355 Знаеш ли, Брина може да се е почувствала по същия начин. 428 00:16:49,356 --> 00:16:51,227 - Остави ме да стигна сам! 429 00:16:57,320 --> 00:16:58,756 Добре, просто ми кажи. 430 00:17:00,628 --> 00:17:02,585 - Добре, къде е тъпия архив 431 00:17:02,586 --> 00:17:04,109 където държите всички неща на Реджи? 432 00:17:04,110 --> 00:17:06,328 - Наистина трябва да почукате преди просто да нахлуеш тук. 433 00:17:06,329 --> 00:17:07,721 Поради толкова много причини-- 434 00:17:07,722 --> 00:17:10,332 голотата, начинът, по който се храня, Капани "Сам вкъщи". 435 00:17:10,333 --> 00:17:11,768 - [въздиша] 436 00:17:11,769 --> 00:17:13,509 - Ей Добре, хайде, внимавай. 437 00:17:13,510 --> 00:17:15,207 Хей, тук има система! 438 00:17:15,208 --> 00:17:17,296 - Трябва да се отървем на някои от тези неща. 439 00:17:17,297 --> 00:17:18,993 Дори не знам какъв от боклука, който имаш тук. 440 00:17:18,994 --> 00:17:21,735 - "Боклук"? Наричаш ли това боклук? 441 00:17:21,736 --> 00:17:24,477 Кметът на Филаделфия хвърли това на Реджи 442 00:17:24,478 --> 00:17:26,479 по време на мач на Eagles. 443 00:17:26,480 --> 00:17:28,481 - "Моника неща"? 444 00:17:28,482 --> 00:17:30,613 страхотно Да започнем с това. 445 00:17:30,614 --> 00:17:31,788 - Хайде де. 446 00:17:31,789 --> 00:17:33,964 [кутия тупва на масата] 447 00:17:33,965 --> 00:17:37,056 Ааа, носила си това при Реджи първа среща за подписване. 448 00:17:39,754 --> 00:17:42,235 Тогава беше добре. - О боже. 449 00:17:44,454 --> 00:17:46,151 - О Не, това можете да хвърлите. 450 00:17:46,152 --> 00:17:48,153 просто глупак, безсмислено старо въже за скачане? 451 00:17:48,154 --> 00:17:51,199 Това е мръсен боклук. мразя го 452 00:17:51,200 --> 00:17:53,201 [цвъртящ] 453 00:17:53,202 --> 00:17:56,378 [мърмори, примигва] 454 00:17:56,379 --> 00:17:58,077 Гореща дръжка! 455 00:17:59,600 --> 00:18:01,209 - Хей, Бри. 456 00:18:01,210 --> 00:18:03,777 Вижте, играейки футбол, 457 00:18:03,778 --> 00:18:06,954 всичко, което някога са ме учили да правя беше избягал напред. 458 00:18:06,955 --> 00:18:09,870 Освен ако не трябваше да вървя странично или назад 459 00:18:09,871 --> 00:18:11,176 за избягване на защитник. 460 00:18:11,177 --> 00:18:12,655 Или бълха-трептене. 461 00:18:12,656 --> 00:18:14,570 Един път, треньорът накара ме да се предпазя 462 00:18:14,571 --> 00:18:16,094 просто да изяждам часовника... 463 00:18:16,095 --> 00:18:18,008 - Това някак ли е трябва да е извинение? 464 00:18:18,009 --> 00:18:20,881 - Идва! Остави ме да готвя! 465 00:18:20,882 --> 00:18:22,970 Слушай, като спортист, 466 00:18:22,971 --> 00:18:25,103 ти си научен никога да не се спираме на грешките. 467 00:18:25,104 --> 00:18:27,409 Вие го измисляте на следващата игра. 468 00:18:27,410 --> 00:18:28,758 Но сега го разбирам. 469 00:18:28,759 --> 00:18:30,586 Някой път, когато ти не поглеждай назад, 470 00:18:30,587 --> 00:18:32,284 изглежда, че не ти пука. 471 00:18:32,285 --> 00:18:34,938 И дори не можах да се извиня точно 472 00:18:34,939 --> 00:18:36,897 за "най-малката" грешка Някога съм правил. 473 00:18:36,898 --> 00:18:38,768 - "Най-ниски"? 474 00:18:38,769 --> 00:18:40,466 - "Нитани" означава голям. - О 475 00:18:40,467 --> 00:18:42,729 - Това, което казвам, е това Не искам да бъркам 476 00:18:42,730 --> 00:18:44,339 така с теб. 477 00:18:44,340 --> 00:18:47,342 - Ами съдомиялната всъщност не беше толкова голяма работа. 478 00:18:47,343 --> 00:18:49,953 Искам да кажа, защо някой от нас си мием чиниите сами? 479 00:18:49,954 --> 00:18:54,262 - Но все пак съжалявам. За всички ужасни извинения. 480 00:18:54,263 --> 00:18:55,829 Вие заслужавате по-добро. 481 00:18:55,830 --> 00:18:58,180 И приключих с опитите да купя прошка с подаръци. 482 00:19:01,227 --> 00:19:04,620 Знам, че трябва да опитам повече да слушам, 483 00:19:04,621 --> 00:19:06,970 обърнете внимание, и те обичам правилно. 484 00:19:06,971 --> 00:19:09,277 И знам парите не мога да купя нищо от това. 485 00:19:09,278 --> 00:19:12,062 - Мм, благодаря ти, скъпа. 486 00:19:12,063 --> 00:19:15,457 - А Мело, не съм бил честно и към теб. 487 00:19:15,458 --> 00:19:16,980 - Не, не, не, не, не... 488 00:19:16,981 --> 00:19:19,461 - Опитвам се да купя прошката на сина ми 489 00:19:19,462 --> 00:19:23,117 с билети за концерти, маратонки и вериги? 490 00:19:23,118 --> 00:19:26,468 Но сега не знам нищо това има значение за вас. 491 00:19:26,469 --> 00:19:28,905 - Не! Просто твоята любов. 492 00:19:28,906 --> 00:19:30,168 - така е. 493 00:19:30,169 --> 00:19:33,346 Така че от сега нататък, получавате истински извинения. 494 00:19:35,435 --> 00:19:39,786 Наистина съжалявам, че ви счупих лаптоп се опитва да убие паяк. 495 00:19:39,787 --> 00:19:41,222 - Чакай, ти направи какво? 496 00:19:41,223 --> 00:19:45,313 Този счупен лаптоп можеше да ми донесе заплата. 497 00:19:45,314 --> 00:19:47,576 И защо Брина изобщо се опитва да направя баща ми 498 00:19:47,577 --> 00:19:49,665 бъди като истински възрастен баща, 499 00:19:49,666 --> 00:19:51,972 вместо брато с черна карта? 500 00:19:51,973 --> 00:19:54,801 [въздишка] какво? чувам го 501 00:19:54,802 --> 00:19:57,934 И знам, че това е добре за нас но не е нужно да го харесвам. 502 00:19:57,935 --> 00:20:00,198 [вратата се затваря] 503 00:20:00,199 --> 00:20:03,026 - Артър... Съжалявам, че ти се обадих 504 00:20:03,027 --> 00:20:05,768 подъл, малък, пънк задник с размери за пътуване. 505 00:20:05,769 --> 00:20:08,031 - Всъщност не си казал всичко това, 506 00:20:08,032 --> 00:20:09,946 но, да, извинението се приема. 507 00:20:09,947 --> 00:20:13,036 - Свиквам с всичко това няма да е лесно. 508 00:20:13,037 --> 00:20:16,301 И разкопаване миналото е страшно. 509 00:20:16,302 --> 00:20:18,520 но заради теб, Току-що казах два пъти 510 00:20:18,521 --> 00:20:20,827 за първи път от 30 години. 511 00:20:20,828 --> 00:20:23,786 - Хей, това е фантастично. - [смее се] 512 00:20:23,787 --> 00:20:26,703 [въздишка] 513 00:20:28,531 --> 00:20:30,271 - [разпръскване] 514 00:20:30,272 --> 00:20:33,057 - Какво каза? - Нищо. Къде каза? 515 00:20:36,800 --> 00:20:38,279 Джаз. 516 00:20:38,280 --> 00:20:40,150 - Беше интересно няколко дни. 517 00:20:40,151 --> 00:20:44,329 Реджи всъщност се извини за последните 30 години. 518 00:20:44,330 --> 00:20:45,808 И мисля, че го имаше предвид. 519 00:20:45,809 --> 00:20:49,116 Той не просто ми даде чанта... не че имам нещо против чанта. 520 00:20:49,117 --> 00:20:52,250 - Аз обаче все още чакам Моника 521 00:20:52,251 --> 00:20:56,341 да се извиня за взривяването моята история в Пен Стейт. 522 00:20:56,342 --> 00:20:58,081 - Ето, скъпа. 523 00:20:58,082 --> 00:21:00,606 - Ау, хубаво. - [смее се] 524 00:21:00,607 --> 00:21:02,303 - Сладко като мечешко месо. 525 00:21:02,304 --> 00:21:03,565 Извинението е прието. 526 00:21:03,566 --> 00:21:06,439 [неясно викане] 527 00:21:08,528 --> 00:21:09,919 - Хей, хей, хей! 528 00:21:09,920 --> 00:21:11,269 Не можеш да си тук без дете. 529 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 това не е наред 530 00:21:12,271 --> 00:21:14,097 - да Съжалявам, прав си. 531 00:21:14,098 --> 00:21:15,621 Това е просто така Чувствам се толкова безгрижна. 532 00:21:15,622 --> 00:21:18,058 Невероятно е. - Какво? Просто върви! 533 00:21:18,059 --> 00:21:19,320 - [смее се] Хм... 534 00:21:19,321 --> 00:21:20,408 - Не можете да снимате деца в парк. 535 00:21:20,409 --> 00:21:21,322 Просто върви. 536 00:21:21,323 --> 00:21:22,323 - да много съжалявам - Върви! 537 00:21:22,324 --> 00:21:23,325 махай се оттук - Отиваме.